Update – September 27, 2011: A revised and expanded version of this post, with images intact, has been reposted on our new website here.
One of the nice things about being in Shanghai late in the year—besides avoiding any possibility of hot weather—is the opportunity to experience a Christmas atmosphere in China. It’s one of the consequences of American cultural influence that Christmas is now celebrated by a lot of people there, primarily in the form of decorations and shopping. (What it comes down to, naturally, is that Christmas is another way for the purveyors of materialism to get people to engage in some good old American-style self-indulgence.) I find it all good fun, personally, because there’s no danger of 5,000 years of Chinese culture being done in by a fat, bearded white man in a red suit, but depending on your opinions about globalization I suppose it could be quite disturbing. In any case, it’s certainly a bit surreal to hear “Jingle Bells” in a random Shanghai store and to see statues of Santa Claus, local people dressed up like Santa (not always very convincingly, mind you), enormous Christmas trees, and Christmas lights side-by-side with symbols of Chinese culture. And it’s fascinating to see the Chinese interpretation of Christmas—in some cases you would think you’re in the US, and in other cases they get it horribly or hilariously wrong:Click on the photos below to see larger versions.
Christmas lights adorn the trees on
some of Shanghai's commercial streets
(photo by Jakob Montrasio)

Every year there's a big Christmas tree at
the Grand Gateway Mall
(photo by Marc van der Chijs)

Where it starts to go wrong: "Bling Christmas."
What is this, the Lil Wayne Chinese Children's Choir?
(photo by "Foxmachia")

A vaguely pig-like Santa with disturbing hands
and what appears to be a snout
(photo by Christopher)

A psychotic Santa Claus: apparently about to shiv
some fool with that Christmas candle...
(photo by Christopher)

...or about to go to war with his homie,
the deity-general Guan Yu
(photo by "Kanegen")
some of Shanghai's commercial streets
(photo by Jakob Montrasio)

Every year there's a big Christmas tree at
the Grand Gateway Mall
(photo by Marc van der Chijs)

Where it starts to go wrong: "Bling Christmas."
What is this, the Lil Wayne Chinese Children's Choir?
(photo by "Foxmachia")

A vaguely pig-like Santa with disturbing hands
and what appears to be a snout
(photo by Christopher)

A psychotic Santa Claus: apparently about to shiv
some fool with that Christmas candle...
(photo by Christopher)

...or about to go to war with his homie,
the deity-general Guan Yu
(photo by "Kanegen")

